Prince Harry refused to sign the marriage contract after the publication of naked pictures of the bride Megan Markle