Ivan Urgant in a seductive dress parodied Natalia Vodyanova on the cover of the magazine